登录 注册 
  • 5786阅读
  • 83回复

[日文卡表]Mythological Age-蘇りし魂-(MA)卡表 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线CHAINS
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主   发表于: 2005-10-22
Mythological Age-苏醒之魂-
发售日期:2001/11/29


翻译整理:CHAINS
卡图收集:CHAINS [MA全卡图]
转载请注明出处:CNOCG
特别说明:此卡表是当时效果表述的翻译,确切效果以新卡表为准



MA-01 機械軍曹(机械军曹) 炎 4星 机械族 攻1600 守1800
侍奉机械王的机械族的司令塔。因统率机械部队的攻击性用兵很有名。

MA-02 ベイオウルフ(贝奥武夫狼) 地 4星 兽战士族 攻1650 守1000
一旦战斗开始,就决不放弃战斗到底的狂战士。

MA-03 魔導紳士-J(魔导绅士-J) 暗 4星 魔法师族 攻1500 守1600
身穿奇异的变装,随着自己的喜好行善或是作恶并称之为「美」。

MA-04 レアメタル・レディ(稀有金属女郎) 地 3星 机械族 攻450 守900
全身覆盖着金属装甲的女战士。与「レアメタル・ソルジャー」融合提升力量。

MA-05 レアメタル・ソルジャー(稀有金属战士) 地 3星 机械族 攻900 守450
全身覆盖着金属装甲的战士。与「レアメタル・レディ」融合提升力量。

MA-06 ファイバーポッド(纤维壶) 地 3星 植物族 攻500 守500
翻转:双方把场上的卡与手牌与墓地的卡和卡组放在一起洗牌。那之后从卡组抽5张卡。

MA-07 ナーガ(那迦) 水 4星 爬虫类族 攻1400 守2000
表侧表示的这张卡从场上返回卡组的场合,从卡组特殊召唤1只等级3以下的怪兽。

MA-08 ノーブル・ド・ノワール(黑暗贵族) 暗 5星 不死族 攻2000 守1400
只要这张卡在场上以表侧表示存在,对手怪兽的攻击对象由这张卡的操作者选择。

MA-09(R) 雷電娘々(雷电娘娘) 光 4星 雷族 攻1900 守800
自己的场上有光属性以外的怪兽存在的场合,这张卡不能出场。此外,有光属性以外的怪兽在自己的场上出场的场合,场上的这张卡破坏。

MA-10 オプション(子机) 光 1星 机械族 攻0 守0
指定自己场上的1只表侧表示的「超時空戦闘機ビック・バイパー」特殊召唤。这张卡会持续和对象卡拥有相同的能力。对象卡从场上离开的场合,这张卡破坏。

MA-11(NR) お注射天使リリー(注射天使莉莉) 地 3星 魔法师族 攻400 守1500
只有自己或对手的计算伤害阶段时发动可能。可以通过支付2000LP,这张卡的攻击力只在计算伤害时上升3000点。

MA-12 リーフ・フェアリー(树叶妖精) 地 3星 植物族 攻900 守400
将装备在这张卡的1张装备卡送入墓地。给予对手玩家500点的伤害。

MA-13(SR) 天空騎士パーシアス(天空骑士 珀修斯) 光 5星 天使族 攻1900 守1400
攻击守备表示的怪兽时,若攻击力超过守备力,给予对手那个数值的战斗伤害。此外,这张卡给予战斗伤害时抽1张卡。

MA-14 ドル・ドラ(多鲁・多拉) 风 3星 龙族 攻1500 守1200
这张卡在场上被破坏送入墓地的场合,回合结束时这张卡的攻击力、守备力变成1000特殊召唤。这个效果在决斗中只能使用1次。

MA-15 磨破羅魏(磨破罗魏) 地 4星 岩石族・灵魂 攻1200 守1700
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。若这张卡召唤、翻转,下次的自己的抽卡阶段时看卡组最上面的1张卡并放回卡组的最上面或最下面。
◎这张卡名字的注音是「マハラギ」。

MA-16 因幡之白兎(因幡之白兔) 地 3星 兽族・灵魂 攻700 守500
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。对手场上有怪兽存在也可以直接攻击对手玩家。
◎这张卡名字的注音是「イナバノシロウサギ」。

MA-17 八汰烏(八汰乌) 风 2星 恶魔族・灵魂 攻200 守100
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。这张卡给予对手玩家伤害的场合,跳过下次对手回合的抽卡阶段。
◎这张卡名字的注音是「ヤタガラス」。

MA-18(UR/PR) 雷帝神(雷帝神) 地 4星 雷族・灵魂 攻2000 守1600
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。这张卡给予对手玩家的伤害减半。
◎这张卡名字的注音是「スサノオ」。

MA-19(UR/PR) 八俣大蛇(八俣大蛇) 炎 7星 龙族・灵魂 攻2600 守3100
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。这张卡给予对手玩家伤害的场合,从卡组抽卡直到手牌数为5张为止。
◎这张卡名字的注音是「ヤマタノドラゴン」。

MA-20 偉大天狗(伟大天狗) 暗 5星 兽战士族・灵魂 攻1900 守1700
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。这张卡给予对手玩家伤害的场合,跳过下次对手回合的战斗阶段。
◎这张卡名字的注音是「グレート・テング」。

MA-21 竜宮之姫(龙宫之姬) 光 3星 魔法师族・灵魂 攻0 守100
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。若这张卡召唤或翻转,可以使对手的1只表侧表示怪兽变更表示形式。
◎这张卡名字的注音是「オトヒメ」。

MA-22(UR/PR) 火之迦具土(火之迦具土) 炎 8星 炎族・灵魂 攻2800 守2900
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。这张卡给予对手玩家战斗伤害的场合,在下个回合对手要舍弃所有手牌。
◎这张卡名字的注音是「ヒノカグツチ」。

MA-23(SR) 阿修羅(阿修罗) 光 4星 天使族・灵魂 攻1700 守1200
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。可以对对手场上的全部怪兽各攻击1次。
◎这张卡名字的注音是「アスラ」。

MA-24 不死之炎鳥(不死之炎鸟) 炎 4星 鸟兽族・灵魂 攻1200 守0
这张卡不能特殊召唤。召唤、翻转的回合的结束阶段返回持有者的手牌。这张卡给予对手玩家伤害的场合,自己的LP恢复那个数值。
◎这张卡名字的注音是「フシノトリ」。

MA-25 レアメタル・ヴァルキリー(稀有金属战女神) 地 6星 机械族・融合 攻1200 守500
「レアメタル・レディー」+ 「レアメタル・ソルジャー」
直接攻击对手玩家的伤害步骤时,攻击力上升1000。场上的这张卡可以和融合卡组的「レアメタル・ナイト」交换。(这张卡特殊召唤的回合不可以)

MA-26 レアメタル・ナイト(稀有金属骑士) 地 6星 机械族・融合 攻1200 守500
「レアメタル・ソルジャー」 +「レアメタル・レディー」
与怪兽战斗的伤害步骤时,攻击力上升1000。场上的这张卡可以和融合卡组的「レアメタル・ヴァルキリー」交换。(这张卡特殊召唤的回合不可以)

MA-27 封神鏡(封神镜) 通常魔法
看对手手牌,选择1只灵魂怪兽舍弃入墓地。

MA-28 エレメントの泉(元素之泉) 永续魔法
每次场上的怪兽返回手牌,恢复500LP。

MA-29 明鏡止水の心(明镜止水之心) 装备魔法
装备这张卡的怪兽攻击力在1300以上的场合这张卡破坏。这张卡装备的怪兽,不会被战斗和破坏对象怪兽的卡的效果破坏。

MA-30 伝説の都 アトランティス(传说之都 亚特兰蒂斯) 地形魔法
这张卡的卡名当作「海」来使用。手牌和场上的水属性的怪兽等级变为少1。场上的水属性的怪兽的攻击力和守备力上升200点。

MA-31(R) 融合武器ムラサメブレード(融合武器村雨刃) 装备魔法
只有战士族可以装备。攻击力上升800点。这张卡不会被破坏魔法卡的效果破坏。

MA-32 盗人の煙玉(盗贼的烟玉) 装备魔法
装备在怪兽上的这张卡被其他卡的效果破坏时,看对手手牌并选择1张舍弃。

MA-33 強制転移(强制转移) 通常魔法
双方各自选自己场上的1只怪兽,交换那些怪兽的操作权。被选择的怪兽这个回合不能变更表示形式。

MA-34 霊子エネルギー固定装置(灵子能源固定装置) 永续魔法
只要这张卡在场上存在,灵魂怪兽要持续留在场上。自己的结束阶段舍弃1张手牌。若不舍弃,这张卡破坏。

MA-35(R) セカンド・チャンス(第二次机会) 永续魔法
只要这张卡在场上存在,1回合仅1次可以使抛硬币的效果无效,再抛一次硬币。

MA-36 天変地異(天变地异) 永续魔法
只要这张卡在场上存在,双方玩家把卡组上下翻转进行决斗。

MA-37 盜贼の極意(盗贼的奥义) 通常魔法
对象怪兽在这个回合里每次给予对手LP战斗伤害,对手随机舍弃1张手牌。

MA-38(R) ジェノサイド・ウォー(灭绝战争) 通常魔法
这个回合由于战斗而要计算伤害的自己和对手的怪兽,在结束步骤时全部破坏。

MA-39(SR) マジック・ガードナー(魔法防护器) 通常魔法
选择自己场上的1张表侧表示魔法卡,放置1个指示物。选择的卡被破坏的场合,取除1个指示物作为代替。

MA-40(R) 鎖付き爆弾(带锁链的炸弹) 通常陷阱  
这张卡变为装备卡,使对象的1只自己的怪兽的攻击力上升500点。变为装备卡的这张卡被其他卡的效果破坏的场合,从全场选择1张卡破坏。

MA-41 ロスト(失却) 通常陷阱
将对手墓地的1张卡从游戏中取除。

MA-42 バブル・クラッシュ(泡沫崩溃) 通常陷阱
双方玩家各自从场上和手牌选择卡舍弃,直到场上、手牌的卡合计为5张。

MA-43(R) 王宮の弾圧(王宫的弹压) 永续陷阱
只要这张卡在场上存在,双方玩家可以通过支付800LP使特殊召唤无效,并破坏那只怪兽。

MA-44 奈落の落とし穴(奈落的落穴) 通常陷阱
对手召唤、反转召唤或特殊召唤的攻击力1500以上的怪兽破坏并从游戏中取除。

MA-45 シモッチによる副作用(药物引发的副作用) 永续陷阱
对手的恢复LP的效果变为给予LP伤害的效果。

MA-46 不吉な占い(不吉的占卜) 永续陷阱
自己的准备阶段时,随机选择对手的1张手牌。猜中那张卡的种类(怪兽・魔法・陷阱)的场合,给予对手LP700点的伤害。

MA-47 スピリットの誘い(灵魂的引诱) 永续陷阱
每次自己的灵魂怪兽返回手牌,对手选择场上的1张对手的怪兽卡返回手牌。每次自己的准备阶段支付若不支付500LP,这张卡破坏。

MA-48 体力増強剤スーパーZ(体力增强剂超级Z) 通常陷阱
这个回合从对手受到的2000点以上的伤害的场合,只在从LP减去那个伤害前有1次,LP恢复4000。

MA-49 はたき落とし(打落) 通常陷阱
对手的抽卡阶段发动。对手抽的1张卡直接舍弃入墓地。

MA-50 デビル・コメディアン(喜剧演员魔人) 通常陷阱
抛硬币猜正反面。猜中则对手墓地的卡全部从游戏中取除。猜错则按照对手墓地的张数,从自己的卡组上方将卡送入墓地。

MA-51(SR) ラストバトル!(最终决斗!) 通常陷阱  
自己的LP在1000以下时,对手的回合可以发动。选自己场上的1只怪兽,双方场上和手牌的其他卡全部舍弃入墓地。那之后,对手从卡组选择1只怪兽特殊召唤并进行战斗(无视对玩家造成的战斗伤害)。回合结束时场上还存在怪兽的玩家成为决斗的胜利者。其他的场合算作平局。

MA-52(UTR) ブラック・デーモンズ・ドラゴン(暗黑恶魔龙) 暗 9星 龙族・融合 攻3200 守2500
「デーモンの召喚」+「真紅眼の黒竜」
梦想幻想妄想不堪设
坚强顽强逞强摧折豪
离线CHAINS

只看该作者 1楼  发表于: 2005-10-22
卡名相关及其他

资料整理:CNOCG捏他支援组


关于MA
●OCG第二期的第八个补充包。和上一个补充包SC一样,这次也没有收录原作、动画出身的新规卡,但却有不少真DM2中的原创卡被OCG化。此外,这个补充包也有大量卡被逆输入游戏王DM动画的原创篇章中。
●和之前的补充包不同,卡包名的英语部分「Mythological Age」与日文部分「蘇りし魂」意义不完全相同。英语部分是「充满神话色彩的年代」的意思。指的是本次新登场的,多以神话传说中的角色为原型的「灵魂怪兽」。
●这个卡包收录了大量有过被禁止·限制经历的卡。在卡片效果类型变得越发丰富多彩的这个时期,K社对效果的设计一不小心就容易把握不准强度。
●从这个卡包开始,补充包的卡片收录顺序被定为「通常怪兽→主卡组效果怪兽→额外卡组怪兽→魔法→陷阱」的顺序。这个规则一直持续到第八期结束。
●出现了与指示物相关的卡。
●卡包封面的是暗游戏和「ラストバトル!」,尽管后者不是很能看清楚。
●本次复刻的UTR版本经典卡为「ブラック・デーモンズ・ドラゴン」。与本次补充包收录的卡片关联性不明。

MA-01 機械軍曹(机械军曹)
●这张卡的美版卡名为「Robotic Knight」,直译为机械骑士。
●军曹在中国唐代是军职之一。近现代的军曹则是日本独有的军阶之一,基本等同于中士阶级。二战期间,日本的军阶从高到低依次为大将,中将,少将,大佐,中佐,少佐,大尉,中尉,少尉,准士官(准尉),曹长(上士),军曹(中士),伍长(下士),兵长,上等兵,一等兵,二等兵。
●少有的炎属性机械族怪兽之一。
●描述中出现了「機械王」和「機械の兵隊」两只怪兽,也是比较罕见的了。而区区军曹便能统领「機械の兵隊」也是了不起的,比同为「機械王」麾下但却是单独行动的「メカ・ハンター」攻击力低50,看来是靠统率能力驾驭部下的了。
●游戏王DM动画原创剧情的乃亚篇中,海马BIG5之一的大田宗一郎化身成这张卡的姿态,并以其作为卡组统领,拥有舍弃手牌的机械族怪兽给予对手伤害的卡组统领能力,其能力名为「支援砲撃(支援炮击)」。
●PS2上的游戏王真DM2中作为游戏原创卡出现,游戏中这张卡是等级5的效果怪兽,其效果为「守备表示时,机械族怪兽的攻击力·守备力上升300」,但OCG化后却变为通常怪兽。
●NGC上的游戏王虚构的王国中这张卡亦有出场,其攻击名为「ガトリング・ファイアー(机炮火炎)」,各个游戏中,这只怪兽攻击都只用左手的机炮,右手的军刀看起来只是身份的象征。
●GBA上的游戏王DM8中,存在着COSPLAY成这张卡形象的NPC,但是游戏中却并未收录这张卡,所有拥有COSPLAY形象的卡只有这张卡没被收录。

MA-02 ベイオウルフ(贝奥武夫狼)
●ベイオウルフ=Beowulf
●这张卡的美版卡名为「Wolf Axwielder」,其中「Axwielder」疑似为「Axe」与「Wielder」的合成,即狼斧持用者,看图说话 级。
●《贝奥武夫(一译贝奥武甫)》一部完成于公元八世纪左右的英国古代盎格鲁撒克逊民族的英雄叙事长诗,讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。同时亦是诗中主人公贝奥武夫的名字,故事中的贝奥武夫武技高强,相继杀死了肆虐丹麦的巨人格伦德尔、格伦德尔之母水妖及巨龙,与巨龙交战时贝奥武夫早已年迈,最终与巨龙同归于尽。
●贝奥武夫在北欧神话中被称为「バーサーカー(狂战士)」,OCG中亦存在名为「バーサーカー」的卡。此外,SD30中收录了与这张卡捏它同源的「DDD剋竜王ベオウルフ」。
●贝奥武夫与狼没有任何关系,这张卡的译名按卡名与卡图结合拟定。卡图中的武士头戴狼型头罩的原因可能是「Beowulf」的「wulf」与狼的英文「wolf」发音相近的缘故。
●PS2上的游戏王真DM2中作为游戏原创卡出现,游戏中这张卡是初期卡组能够选择的卡组统领之一。

MA-03 魔導紳士-J(魔导绅士-J)
●这张卡的美版卡名为「The Illusory Gentleman」,直译为虚幻绅士。
●头部造型奇特,是「怪兽不是人」理论(BY Lily-an)的最好注解。
●游戏王ARC-V动画中,游矢看的「D-STEP」杂志上介绍「自律行动装置」时以这张卡举例「支付生命COST等于被这只怪兽直接攻击了一下,没什么大不了的」。
●PS2上的游戏王真DM2中作为游戏原创卡出现,而真DM2的攻略本对这张卡的描述则补充为「拥有魔术天份的青年贵族」、「性格非常高傲,十分纨绔」等。
●NGC上的游戏王虚构的王国游戏的剧情流程中,前往某个舞台可以遇到这只怪兽,战胜他后可以收为同伴。其攻击名为「ファンタズマル・ミスト(幻影之雾)」,超必杀技则是「アイス・ストーム(冰风暴)」。

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

梦想幻想妄想不堪设
坚强顽强逞强摧折豪
只看该作者 2楼  发表于: 2005-10-23
re:小C殿厉害~~顶了再研究~~-0-
小C殿厉害~~

顶了再研究~~-0-
[COLOR=red]我不会[/COLOR][COLOR=purple]为任何理由放弃[/COLOR][COLOR=blue]我所爱的动漫[/COLOR],[COLOR=darkred]如果真有一天[/COLOR][COLOR=green]让我选择的话[/COLOR]……[COLOR=blue]我想我会[/COLOR][COLOR=teal]先放弃生命[/COLOR]……
离线Backspace
只看该作者 3楼  发表于: 2005-10-31
re:MA-31 融合武器村雨刃(融合武器ムラ...
MA-31 融合武器村雨刃(融合武器ムラサメブレード) 装备魔法 R

战士族装备可能。攻击力上升800点。这张卡不会被魔法的效果破坏。

不会被破坏魔法的效果破坏



MA-38 灭绝战争(ジェノサイド・ウォー) 普通魔法 R

这个回合参与过战斗伤害计算的自己和对方的全部怪物,在结束阶段破坏。

结束步骤(指战阶结束时)
比利,比利,拉马撒巴各大尼?
离线Kai

只看该作者 4楼  发表于: 2016-01-02
MA-11(R) お注射天使リリー(注射天使莉莉) 地 3星 魔法师族 攻400 守1500
自己、对手的计算伤害阶段时发动可能。支付2000LP,这张卡的攻击力在计算伤害时上升3000点。


这个是NR。
1条评分货币+4
CHAINS 货币 +4 已修正 2016-01-03
我们甘愿在幻觉和自欺中生活,我们不愿承认婚姻的终极目的!如果爱真的存在,我们需要用一纸婚书来证明爱情吗?!婚书只是一份关于女性在男性社会的卖身契! ――Kavkalu
离线CHAINS

只看该作者 5楼  发表于: 2016-12-15
更新一波捏他
本期捏他作者:会长
梦想幻想妄想不堪设
坚强顽强逞强摧折豪
离线pichu
只看该作者 6楼  发表于: 2016-12-15
赞!!!!!!
离线风间天马

只看该作者 7楼  发表于: 2016-12-15
TB捏它2018目指!

言出必行的会长
[ 此帖被风间天马在2016-12-15 17:40重新编辑 ]
昔年一梦到南宫,彼时犹自尚慕容。
醒时惊觉仍独孤,容颜了却皆司空。


BLOG:白4月27更新 《神千道盗亦有道 终》点击:OCG-RPG DUEL AREA   点击:飞镖王Darts Inone
离线hjkh
只看该作者 8楼  发表于: 2016-12-15
回看捏~
离线sxyz217
只看该作者 9楼  发表于: 2016-12-15
回复看捏它
阿拉真主我赞美你
离线H孖S

只看该作者 10楼  发表于: 2016-12-15
我居然不知道楼上是谁
  私は弱いから、迷ったり、悩んだりを、きっと、ずっと、繰り返す。だけど、いいんだ!それも全部、私なんだ

  “包吃包住包着包零用米考虑下咯”
  “得,包你吃西北风,住天桥底,着国王的新衣,有零用时间”
                                                       ————纪念那曾经年轻的时代

  再年轻一次如何?
离线future

只看该作者 11楼  发表于: 2016-12-15
勤劳的会长和开始停工的我
离线gh1224
只看该作者 12楼  发表于: 2016-12-15
看捏他
离线fireye2
只看该作者 13楼  发表于: 2016-12-15
回复看捏他
离线OYThhy
只看该作者 14楼  发表于: 2016-12-15
回复看捏他
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个